Láti ọwọ́ Joyce Zhou àti Yew Lun Tian
HONG KONG/BEIJING, Oṣù Kínní 8 (Reuters) – Àwọn arìnrìn-àjò wọ inú China nípasẹ̀ afẹ́fẹ́, ilẹ̀ àti òkun ní ọjọ́ Àìkú, ọ̀pọ̀ ènìyàn sì ń fẹ́ ìpàdé tí wọ́n ti ń retí fún ìgbà pípẹ́, bí Beijing ṣe ṣí àwọn ààlà tí wọ́n ti fẹ́rẹ̀ẹ́ ti pa láti ìgbà tí àjàkálẹ̀-àrùn COVID-19 ti bẹ̀rẹ̀.
Lẹ́yìn ọdún mẹ́ta, orílẹ̀-èdè China ṣí àwọn ìrìnàjò ojú omi àti ilẹ̀ pẹ̀lú Hong Kong, wọ́n sì fòpin sí ìbéèrè fún àwọn arìnrìn-àjò tí ń bọ̀ láti ya ara wọn sọ́tọ̀, wọ́n sì tú òpó ìkẹyìn ètò ìṣèlú tí kò ní COVID sílẹ̀, èyí tí ó ti dáàbò bo àwọn ènìyàn bílíọ̀nù 1.4 ní China kúrò lọ́wọ́ àrùn náà, ṣùgbọ́n tí ó tún gé wọn kúrò lára àwọn ènìyàn yòókù ní àgbáyé.
Irọrun ti China ni oṣu to kọja ninu ọkan ninu awọn ijọba COVID ti o muna julọ ni agbaye tẹle awọn atako itan-akọọlẹ lodi si eto imulo kan ti o pẹlu idanwo loorekoore, awọn idena lori gbigbe ati awọn titiipa ọpọlọpọ ti o ba eto-ọrọ aje keji ti o tobi julọ jẹ gidigidi.
Àwọn ìlà gígùn ló wà ní àwọn ibi tí wọ́n ti ń gba àwọn ọkọ̀ òfurufú sí àwọn ìlú ńlá bíi Beijing, Tianjin àti Xiamen ní pápákọ̀ òfurufú kárí ayé ní Hong Kong. Àwọn ilé iṣẹ́ ìròyìn Hong Kong ṣírò pé ẹgbẹẹgbẹ̀rún ènìyàn ló ń kọjá.
“Mo láyọ̀ gan-an, mo láyọ̀ gan-an, mo sì ní ìdùnnú gan-an. Mi ò tíì rí àwọn òbí mi fún ọ̀pọ̀ ọdún,” Teresa Chow, tó jẹ́ olùgbé Hong Kong, sọ bí òun àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn arìnrìn-àjò mìíràn ṣe ń múra láti kọjá lọ sí orílẹ̀-èdè China láti ibi ìṣàyẹ̀wò Lok Ma Chau ní Hong Kong.
Ó ní, “Àwọn òbí mi kò ní ìlera tó dáa, mi ò sì lè padà lọ rí wọn kódà nígbà tí wọ́n ní àrùn jẹjẹrẹ inú, nítorí náà inú mi dùn gan-an láti padà wá rí wọn báyìí.”
Àwọn olùfowópamọ́ nírètí pé ṣíṣí padà yóò mú kí ọrọ̀ ajé tó tó $17 trillion tó ń jìyà ìdàgbàsókè tó lọ́ra jùlọ ní nǹkan bí ààbọ̀ ọgọ́rùn-ún ọdún kan. Ṣùgbọ́n ìyípadà tó wáyé lójijì ti fa ọ̀pọ̀lọpọ̀ àkóràn tó ń kọlu àwọn ilé ìwòsàn kan tó sì ń fa ìdàrúdàpọ̀ ní iṣẹ́ ajé.
https://www.reuters.com/world/china/china-reopens-borders-final-farewell-zero-covid-2023-01-08
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Feb-07-2023